• Chi siamo
  • Contatti
Scopri fotocult.it Leggi tutto gratis per 30 giorni
lunedì, 27 Luglio, 2026
  • Login
  • Registrati
Abbonamenti
Fotocult.it
Nessun risultato
Mostra tutti i risultati
  • TECHNEWS
    • FOCUS
    • PRIMO CONTATTO
    • OFFERTE
    • DALLE AZIENDE
  • TEST
    • FOTOCAMERE
    • OBIETTIVI
    • ACCESSORI
  • GUIDA ALL’ACQUISTO
  • TECNICA
  • CURIOSITÀ
  • CULTURA
    • INTERVISTE
    • PORTFOLIO
    • EIZO TOP SHOT
  • MOSTRE
    • IN PROGRAMMA
    • MAPPA DELLE MOSTRE
    • RACCONTI D’AUTORE
    • ARCHIVIO
  • CONCORSI
    • VINCITORI
    • APPROFONDIMENTI
    • BANDI
    • BANDI SCADUTI
  • LIBRI
    • IN LIBRERIA
    • RECENSIONI
    • VETRINA
  • GALLERIA
    • PALCO
  • GREENPICS
  • La rivista
  • TECHNEWS
    • FOCUS
    • PRIMO CONTATTO
    • OFFERTE
    • DALLE AZIENDE
  • TEST
    • FOTOCAMERE
    • OBIETTIVI
    • ACCESSORI
  • GUIDA ALL’ACQUISTO
  • TECNICA
  • CURIOSITÀ
  • CULTURA
    • INTERVISTE
    • PORTFOLIO
    • EIZO TOP SHOT
  • MOSTRE
    • IN PROGRAMMA
    • MAPPA DELLE MOSTRE
    • RACCONTI D’AUTORE
    • ARCHIVIO
  • CONCORSI
    • VINCITORI
    • APPROFONDIMENTI
    • BANDI
    • BANDI SCADUTI
  • LIBRI
    • IN LIBRERIA
    • RECENSIONI
    • VETRINA
  • GALLERIA
    • PALCO
  • GREENPICS
  • La rivista
Nessun risultato
Mostra tutti i risultati
FOTO Cult
Nessun risultato
Mostra tutti i risultati
Home CULTURA INTERVISTE

Ma quale American West! Il cowboy è nato in Spagna

Manuel Naranjo Martell accende i riflettori sull’antica tradizione equestre spagnola che ha dato origine all’immaginario del cowboy del West Americano. Il suo libro si intitola "Saca 1504".

Francesca Orsi di Francesca Orsi
27 Luglio 2026
in INTERVISTE
Condividi su FacebookCondividi su Twitter
banner nikon summer
Saca 1504. © Manuel Naranjo Martell
Saca 1504. © Manuel Naranjo Martell

Film, letteratura e fotografia hanno fatto del West americano e dell’uomo a cavallo una leggenda. E se quell’uomo a cavallo, con il classico cappello e l’andatura da cowboy, avesse radici europee e nello specifico spagnole? Il fotografo Manuel Naranjo Martell, con un nuovo libro pubblicato da Editorial RM, Saca 1504, ci porta indietro nel tempo, alla tradizione primigenia che ha fatto nascere personaggi come John Wayne, raccontandoci, da dentro, cosa vuol dire essere uno yegüerizo.
Abbiamo intervistato Manuel per farci raccontare il suo progetto e la sua esperienza sul campo.

banner offerte fotocult

Che cosa racconta Saca 1504?

Saca 1504 racconta la storia di un rito ancestrale che sopravvive ancora nel Parco Nazionale di Doñana, a Huelva, in Spagna, una vasta zona paludosa dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO. Ogni anno, gli yegüerizos – i tradizionali cavalieri di Doñana – provenienti da Almonte radunano le cavalle e i puledri di Marismeña che hanno vissuto nelle paludi, conducendoli attraverso El Rocío e poi ad Almonte.

Saca 1504. © Manuel Naranjo Martell
Saca 1504. © Manuel Naranjo Martell

Il titolo deriva dall’ordinanza del 1504, emanata dal Duca di Medina Sidonia, che regolamentò ufficialmente questa pratica e diede un nome alla figura dello yegüerizo. ‘Saca’ si riferisce all’atto di portare le cavalle fuori dalla palude; ‘1504’ àncora l’opera al tempo storico. Nel suo insieme, il titolo apre un viaggio più ampio: da un rituale vissuto nel sud della Spagna alla memoria atlantica del cavallo in America. Il progetto considera e racconta di queste cavalle e questi cavalieri come una delle radici profonde delle culture equestri delle Americhe.

banner vetrina libri fotocult.it

Quando e come ti sei avvicinato a questo mondo?

Fu alle prime luci dell’alba del 26 giugno 2016 che, dopo che qualcuno mi aveva suggerito di scoprire e fotografare questa tradizione, decisi di recarmi a El Rocío per vederla di persona. Fin dal primo istante in cui misi piede sulle sabbie di questa terra della Virgen del Rocío, provai più di una semplice fascinazione: fui profondamente commosso. Negli anni, non solo ho continuato a fotografare questa tradizione, ma ho anche iniziato a studiarne la storia, la sua stratificazione e il contesto sociale. Fu lì, tra il legame con gli yegüerizos e con le loro famiglie e il peso storico del rito stesso, che rimasi veramente affascinato.

Saca 1504. © Manuel Naranjo Martell
Saca 1504. © Manuel Naranjo Martell

Chi è il soggetto del tuo libro?

Penso che sia il triangolo che si crea tra tre elementi: la figura dello yegüerizo, le cavalle, i cavalli e i puledri, e la dimensione storica forgiata dall’unione tra lo yegüerizo e gli animali. Poche figure vantano una storia più profonda di quella dello yegüerizo, le cui origini risalgono all’epoca di Al-Andalus e persino a un passato ancora più remoto. 

banner canon masterclass

È una figura rimasta nascosta sotto il velo polveroso del tempo, in un certo senso isolata, proprio come la Doñana stessa è rimasta isolata dal resto del mondo. Lo yegüerizo e le sue cavalle rappresentano la radice della cultura equestre americana, e anche della sua cultura dell’allevamento bovino. Pertanto, era doveroso porli al centro di Saca 1504.

Saca 1504. © Manuel Naranjo Martell
Saca 1504. © Manuel Naranjo Martell

I cavalieri della Saca de las Yeguas de Doñana sono gli antenati dei cowboy americani. Dal punto di vista dell’immaginario, cosa differenzia queste due figure?

Gli yegüerizos sono una figura centrale nell’intera tradizione equestre americana: i metodi di lavoro con cavalli e bovini, le forme di equitazione, l’abbigliamento e persino gran parte del linguaggio usato dai cowboy affondano le proprie radici nella figura di questo cavaliere delle paludi. Dalla terra di Doñana proviene anche la razza bovina mostrenca, antenata del Longhorn americano.
È in America che questa tradizione e questa cultura diventano universali, soprattutto grazie al cinema. A El Rocío si sente spesso dire: ‘È proprio come il selvaggio West americano’.

Pubblicità

In un certo senso l’affermazione è corretta, ma l’ordine degli eventi è sbagliato. È il selvaggio West americano a essere stato plasmato dagli spagnoli che salparono da queste terre, e anche dall’Estremadura, verso il Nuovo Mondo, ricreando sull’altra sponda dell’Atlantico insediamenti che riecheggiavano luoghi come El Rocío. Ci sono innumerevoli somiglianze tra le due figure e, onestamente, meno differenze di quanto si potrebbe inizialmente immaginare.

Saca 1504. © Manuel Naranjo Martell
Saca 1504. © Manuel Naranjo Martell

Il tuo libro ha una resa molto cinematografica, fin dalla sequenza d’apertura degli uccelli in volo. Si capisce che avevi l’esplicita intenzione di seguire un movimento, spesso quello dei cavalli, ma anche la stessa vita degli yegüerizos…

Sì. Ho sempre percepito il progetto come un movimento. La Saca non è una cerimonia statica. È un viaggio: dall’interno di Doñana a El Rocío, da El Rocío ad Almonte, e poi di nuovo alla palude. Il libro doveva respirare in questo modo. Non mi interessava realizzare un catalogo di belle immagini. Volevo costruire un percorso visivo e contribuire all’iconografia dello yegüerizo nello stesso modo in cui, per tanto tempo, è stata costruita l’iconografia del cowboy, del gaucho e degli altri cavalieri.

banner canon masterclass

La sequenza iniziale degli uccelli è importante perché immerge il lettore nell’aria di Doñana. Cavalle e uomini si muovono tutti nello stesso territorio, ma a velocità diverse e su strati diversi.
Gli uccelli annunciano un mondo governato dalla migrazione, dall’istinto e dall’orientamento. Poi compaiono i cavalli, e il ritmo diventa più fisico, più terreno. Più tardi, entrano in scena i cavalieri, coloro che sanno leggere e guidare quel movimento.

Saca 1504. © Manuel Naranjo Martell
Saca 1504. © Manuel Naranjo Martell

Il cinema ha influenzato il mio modo di vedere, ma qui la qualità cinematografica deriva principalmente dall’esperienza stessa. Tutto è sequenza: l’alba, la polvere, il raduno della mandria, l’attraversamento, la pausa, l’ingresso in città, la stanchezza, il ritorno. Volevo che il lettore avesse la sensazione di non guardare fotografie isolate, ma di muoversi attraverso un unico, lungo respiro.

banner canon masterclass

Avendo lavorato su questo progetto per quasi dieci anni, avrai avuto modo di addentrarti nelle vite degli yegüerizos e dei cavalli, di conoscerli profondamente. Ci racconti di qualcuno di loro?

Senza dubbio, dopo dieci anni di lavoro, ciò che più apprezzo – oltre alle immagini che ancora brillano nella mia anima di quelle albe a Doñana, di quelle notti sotto le stelle con il lontano nitrito dei cavalli – è il modo in cui questi yegüerizos mi hanno aperto le porte delle loro case e mi hanno fatto sentire parte delle loro famiglie. 

Saca 1504. © Manuel Naranjo Martell
Saca 1504. © Manuel Naranjo Martell
Saca 1504. © Manuel Naranjo Martell

Questo lavoro ha sfumato da tempo il confine che separa la professione dalla devozione. È diventato una cosa sola: una passione. In questo progetto, mi concentro in particolare sulla famiglia di José Franco, detto ‘El Fontanero’, e anche su quella di Francisco Paula. Ma questo lavoro è per e grazie a tutti gli yegüerizos che mantengono viva questa tradizione.

banner vetrina libri fotocult.it

Concentrarmi su una sola figura sarebbe meraviglioso, perché ci sono molte persone che ora sento parte della mia famiglia. Ma escludere gli altri mi farebbe altrettanto male, perché anche loro fanno parte di questa famiglia. Mi hanno dato una casa in cui dormire, si sono presi cura di me come se fossi uno di loro. Non è frequente che un progetto si concluda con un legame così forte. Questo è stato il dono più grande.

Saca 1504. © Manuel Naranjo Martell
Saca 1504. © Manuel Naranjo Martell

I fotografi che hanno raccontato il West americano ti sono serviti come riferimento per questo progetto o i tuoi riferimenti sono stati altri?

È impossibile evitare tutta l’iconografia che abbiamo ereditato dal West americano. John Ford è, naturalmente, un pilastro indiscutibile per me, così come Sergio Leone. Da un altro punto di vista, ci sono figure che hanno ritratto il mondo rurale come nessun altro e che sono state per me dei maestri: Larry Towell e i suoi mennoniti, Cristina García Rodero, Josef Koudelka, Graciela Iturbide, Sergio Larrain, Bruce Davidson e il grande Ramón Masats. Tutti loro, in qualche modo, fanno parte della mappa emotiva che ha plasmato la mia visione di questo territorio, così come Gustavo Santaolalla e la sua musica, e anche Juan Villa, scrittore e autore dell’introduzione del libro.

Saca 1504. © Manuel Naranjo Martell
Saca 1504. © Manuel Naranjo Martell
Saca 1504. © Manuel Naranjo Martell
Saca 1504. © Manuel Naranjo Martell
Copertina Saca 1504 di Manuel Naranjo Martell

Titolo Saca 1504
Fotografie di Manuel Naranjo Martell
Design di Nick Meyer e Jamison Wright
Formato 24x32cm
Pagine 160
Immagini 134
Prezzo 50 euro
Lingua inglese e spagnolo
Editore Editorial RM
Data pubblicazione 2026
ISBN 978-84-10290-66-2

editorialrm.com
banner home page fotocult
Pubblicità
Potrebbero interessarti anche
Monica Maffioli Fotografi siciliani del Novecento
IN LIBRERIA

Nei meandri della storia della fotografia siciliana

Monica Maffioli racconta la realizzazione di...

di Francesca Orsi
20 Luglio 2026
Harry Gruyaert mostra fotografica Camera Torino
IN PROGRAMMA

Harry Gruyaert, il rivoluzionario del colore

dal 18 giugno al 4 ottobre...

di Francesca Orsi
11 Luglio 2026
Luigi Ghirri e Michelangelo Antonioni
IN PROGRAMMA

Luigi Ghirri e Michelangelo Antonioni si incontrano su una montagna

dal 13 giugno al 1° novembre...

di Francesca Orsi
6 Luglio 2026
Nick Meyer, Good Bones
INTERVISTE

Istantanee di un’epoca che sembra un puzzle di ansie sospese

“Good Bones” di Nick Meyer offre...

di Francesca Orsi
30 Giugno 2026
Peter Hujar Contact
INTERVISTE

Peter Hujar: tutto nasce da centinaia di provini a contatto

Nuovo interesse per un importante fotografo...

di Francesca Orsi
22 Giugno 2026
Raoul Iacometti
INTERVISTE

Fotografare la danza primordiale del vento

Una settimana di scatti sulla selvaggia...

di Jessica Barresi
15 Giugno 2026
banner instagra fotocult.it
Tags: Fotografia documentariaLibri fotografia
Articolo precedente

Le compatte sono tornate! Ecco tutti i modelli con sensore da 1 pollice in su nel 2026

Login login per unirti alla discussione
banner canon masterclass
banner Telegram fotocult.it

Newsletter

*campo obbligatorio
banner google fotocult
banner nikon koala

Articoli recenti

Ma quale American West! Il cowboy è nato in Spagna

27 Luglio 2026
Una mappa per orientarsi nel mondo delle fotocamere compatte, tra dimensioni dei sensori e ottiche fisse o zoom.

Le compatte sono tornate! Ecco tutti i modelli con sensore da 1 pollice in su nel 2026

26 Luglio 2026
Pascali Memoria. Appunti per immagini mostra fotografica Bari

Dallo spot per la Cirio a un’indagine su Napoli

25 Luglio 2026
Canon non va in vacanza? Una compatta premium, la Eos R7 Mark II e un nuovo 105mm VCM per fine estate

Canon non va in vacanza? Una compatta premium, la Eos R7 Mark II e un nuovo 105mm VCM per fine estate

25 Luglio 2026
Mario Dondero. Inediti. L’archivio di un partigiano dell’umano mostra Bard

Nuove incursioni nell’immenso archivio del partigiano dell’umano

24 Luglio 2026

La Sony ZV-1 II a meno di 600 euro e due mirrorless Vlog in forte sconto: tutti pronti per i video dell’estate

23 Luglio 2026
Sofia Scuotto Soggiorno napoletano

Vedi Napoli e un po’ muore

23 Luglio 2026
Samsung Galaxy Z Fold 8 Ultra, Galaxy Z Fold 8 e Galaxy Z Flip 8: ecco la nuova gamma di dispositivi pieghevoli del produttore coreano.

Samsung Galaxy Z Fold e Flip: la serie 8 punta anche sulla fotografia, ma a che prezzo?

23 Luglio 2026
Sony FX5: la videocamera full frame che ridefinisce il confine tra mirrorless e cinema line

Sony FX5: la videocamera full frame che ridefinisce il confine tra mirrorless e cinema line

22 Luglio 2026
Luigi Grassi. Il mondo che non vedo

In Molise con le immagini-memoria di Luigi Grassi

22 Luglio 2026

Nikon Z30 con due ottiche: in forte sconto il kit per “videomaker e fotografi naturalisti”

21 Luglio 2026
La nuova Kodak EC35 è una compatta analogica a pellicola 35mm, proposta in diversi colori.

Kodak EC35: una nuova opzione super economica per scattare in pellicola 35mm

21 Luglio 2026
Trevor Key libro Sigma Foundation

Il talento pre-Photoshop dell’industria musicale

21 Luglio 2026

Perché la stampa è il banco di prova di ogni fotografo: intervista a Francesco Gola

21 Luglio 2026
I marchi della famiglia Oppo si trovano a un bivio: Oneplus lascia il mercato europeo, mentre Realme si dedica a esso uscendo da quello cinese.

OnePlus lascia il mercato europeo, Realme quello cinese: Oppo rimescola le sue carte

20 Luglio 2026

Naviga per tag

Action Cam Amazon Archivio Canon Canon EOS Canon RF Concorsi fotografia Concorsi fotografici DJI Fotogiornalismo Fotografia analogica Fotografia di moda Fotografia di paesaggio Fotografia documentaria Fotografia naturalistica Fotoreportage Fujifilm Fujifilm X Full frame Grandi autori Insta360 L-Mount Laowa Leica Libri Fotografici Lumix Lumix S Macrofotografia Maestri della fotografia Mirrorless Mostre fotografia Nikkor Z Nikon Nikon Z Obiettivi Offerte Panasonic Reportage Ritratto Sigma Smartphone Sony Sony E Street photography Tamron
Pubblicità
fotocult logo

Dal 2004 FOTO Cult offre un'informazione professionale e appassionata su tecnica e cultura della fotografia. Sostienici e alimenta la tua passione.

Tipa World Award logo

fotocult.it è membro TIPA dal 2017. Clicca qui per conoscere la storia e la filosofia dell’associazione.

Content Authenticity logo

fotocult.it è membro della Content Authenticity Initiative

Amazon logo

In qualità di Affiliato Amazon, FOTO Cult potrebbe ricevere una commissione sugli acquisti idonei.

Categorie

  • TECHNEWS
  • TEST
  • GUIDA ALL’ACQUISTO
  • TECNICA
  • CURIOSITÀ
  • CULTURA
  • MOSTRE
  • CONCORSI
  • LIBRI
  • GALLERIA
  • GREENPICS
  • LA RIVISTA

Recenti

Ma quale American West! Il cowboy è nato in Spagna

27 Luglio 2026
Una mappa per orientarsi nel mondo delle fotocamere compatte, tra dimensioni dei sensori e ottiche fisse o zoom.

Le compatte sono tornate! Ecco tutti i modelli con sensore da 1 pollice in su nel 2026

26 Luglio 2026
  • Cookie e Privacy Policy
  • Termini e Condizioni
  • Contatti
  • Abbonamenti e FOTO Credit
  • Acquista Crediti
  • Cart
  • Checkout
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Cookie e Privacy Policy
  • Home
  • La rivista
  • Login Customizer
  • Mappa Mostre
  • My account
  • PALCO
  • Promozione Gold
  • Prova comparazione
  • Prova gratuita
  • Termini e Condizioni
  • test map
  • VETRINA

© 2024 copyright Fotocult s.r.l. C.F. e P. IVA n. 11984891009, Capitale sociale € 20.000,00 i.v. | Web design by Arkomedia Web Agency.

Bentornato!

Accedi al tuo account

Password dimenticata? Registrati

Crea il tuo nuovo account!

Registrati e inizia il tuo periodo di 30 giorni di prova gratuita!

Registrandoti autorizzi il trattamento dei tuoi dati personali ai sensi del DL 30 giugno 2003, n. 196 e del GDPR (Regolamento UE 2016/679). Privacy Policy.
Tutti i campi sono obblligatori Log In

Recupera password

Inserisci la tua username o la tua email per reimpostare la password

Log In
  • Login
  • Registrati
  • Carrello
  • TECHNEWS
    • FOCUS
    • PRIMO CONTATTO
    • OFFERTE
    • DALLE AZIENDE
  • TEST
    • FOTOCAMERE
    • OBIETTIVI
    • ACCESSORI
  • GUIDA ALL’ACQUISTO
  • TECNICA
  • CURIOSITÀ
  • CULTURA
    • INTERVISTE
    • PORTFOLIO
    • EIZO TOP SHOT
  • MOSTRE
    • IN PROGRAMMA
    • MAPPA DELLE MOSTRE
    • RACCONTI D’AUTORE
    • ARCHIVIO
  • CONCORSI
    • VINCITORI
    • APPROFONDIMENTI
    • BANDI
    • BANDI SCADUTI
  • LIBRI
    • IN LIBRERIA
    • RECENSIONI
    • VETRINA
  • GALLERIA
    • PALCO
  • GREENPICS
  • La rivista
Abbonamenti
  • Chi siamo
  • Contatti
Importante! Sei sicuro di voler usare 1 credito per leggere questo articolo?
Articoli rimanenti da sbloccare : 0
Importante! Sei sicuro di voler eliminare questa sottoscrizione?