• Chi siamo
  • Contatti
Scopri fotocult.it Leggi tutto gratis per 30 giorni
mercoledì, 2 Luglio, 2025
  • Login
  • Registrati
Abbonamenti
Fotocult.it
Nessun risultato
Mostra tutti i risultati
  • TECHNEWS
    • FOCUS
    • PRIMO CONTATTO
    • OFFERTE
    • DALLE AZIENDE
  • TEST
    • FOTOCAMERE
    • OBIETTIVI
    • ACCESSORI
  • GUIDA ALL’ACQUISTO
  • TECNICA
  • CURIOSITÀ
  • CULTURA
    • INTERVISTE
    • PORTFOLIO
    • EIZO TOP SHOT
  • MOSTRE
    • IN PROGRAMMA
    • MAPPA DELLE MOSTRE
    • RACCONTI D’AUTORE
    • ARCHIVIO
  • CONCORSI
    • VINCITORI
    • APPROFONDIMENTI
    • BANDI
    • BANDI SCADUTI
  • LIBRI
    • IN LIBRERIA
    • RECENSIONI
  • GALLERIA
    • PALCO
  • GREENPICS
  • La rivista
  • TECHNEWS
    • FOCUS
    • PRIMO CONTATTO
    • OFFERTE
    • DALLE AZIENDE
  • TEST
    • FOTOCAMERE
    • OBIETTIVI
    • ACCESSORI
  • GUIDA ALL’ACQUISTO
  • TECNICA
  • CURIOSITÀ
  • CULTURA
    • INTERVISTE
    • PORTFOLIO
    • EIZO TOP SHOT
  • MOSTRE
    • IN PROGRAMMA
    • MAPPA DELLE MOSTRE
    • RACCONTI D’AUTORE
    • ARCHIVIO
  • CONCORSI
    • VINCITORI
    • APPROFONDIMENTI
    • BANDI
    • BANDI SCADUTI
  • LIBRI
    • IN LIBRERIA
    • RECENSIONI
  • GALLERIA
    • PALCO
  • GREENPICS
  • La rivista
Nessun risultato
Mostra tutti i risultati
FOTO Cult
Nessun risultato
Mostra tutti i risultati
Home GREENPICS

Il futuro della fotografia panoramica si sposta a Est? Sì, e con merito. Ecco i capolavori premiati agli Epson International Pano Awards 2024

Annunciati i vincitori dell’edizione 2024 del più famoso concorso internazionale di fotografia panoramica. Il predominio è orientale, ma non mancano eccezioni di assoluto valore.

Jessica Barresi di Jessica Barresi
1 Ottobre 2024
in GREENPICS, VINCITORI
Condividi su FacebookCondividi su Twitter
Green Storm. © Diego Manrique Diez (Spagna), Amateur Photographer of the Year e vincitore categoria Amateur – Nature/Landscape. The Epson International Pano Awards 2024
Green Storm. © Diego Manrique Diez (Spagna), Amateur Photographer of the Year e vincitore categoria Amateur – Nature/Landscape. The Epson International Pano Awards 2024

Continuano a fioccare gallerie di strepitosi concorsi fotografici internazionali e stavolta è il turno delle più scenografiche fotografie panoramiche al mondo: quelle dei vincitori degli Epson International Pano Awards 2024. I fotografi in gara – quest’anno 1.105 con 4.529 immagini da 95 Paesi – si sono contesi migliaia di dollari in contanti e altri premi offerti dagli sponsor principali Epson Australia e Epson Southeast Asia.

Epson International Pano Awards 2024: Kelvin Yuen è l’Open Photographer of the Year

Quest’anno, l’Open Photographer of the Year e vincitore della categoria Open – Nature/Landscape è Kelvin Yuen, fotografo paesaggista internazionale con sede a Hong Kong dedito alla fotografia di paesaggio sin dall’età di 18 anni. Yuen ha conquistato la giuria con le tre immagini intitolate Power of Nature, Wilderness e Mountain of Divinity.

Power of Nature. © Kelvin Yuen (Cina), Open Photographer of the Year e vincitore categoria Open – Nature :Landscape. The Epson International Pano Awards 2024
Power of Nature. © Kelvin Yuen (Cina), Open Photographer of the Year e vincitore categoria Open – Nature/Landscape. The Epson International Pano Awards 2024

Descrivendo Power of Nature Yuen ha detto: “L’obiettivo principale del mio viaggio era quello di catturare le iconiche montagne di Guilin, famose per le loro formazioni carsiche. Il giorno in cui ho scattato questa foto, mi sono svegliato alle tre del mattino per scalare la montagna e assistere all’alba. Tuttavia, all’improvviso si è scatenato un forte temporale, così ne ho fatto il mio soggetto.
Ho alzato il drone e sono rimasto sorpreso dalla sua capacità di sopportare trenta minuti di diluvio. Ho scattato 700 foto – tutte con la stessa composizione – di cui più di 40 ritraevano fulmini. Tra tutte questa è la mia preferita perché il lampo al centro illumina gli strati delle montagne”.

© Kelvin Yuen (Cina), Open Photographer of the Year e vincitore categoria Open – Nature/Landscape. The Epson International Pano Awards 2024
© Kelvin Yuen (Cina), Open Photographer of the Year e vincitore categoria Open – Nature/Landscape. The Epson International Pano Awards 2024

A proposito di Wilderness,  invece, Yuen ha dichiarato: “Lo scorso inverno, mentre la maggior parte degli escursionisti se ne stava andando e la zona montana si svuotava, ho trascorso un mese in Patagonia per poter scattare una fotografia alle montagne innevate. Una tempesta di neve ha ricoperto le montagne rocciose con una coltre pesante, mentre la temperatura crollava a -20°C. Le condizioni erano ideali per scattare, ma il terreno era impraticabile e muoversi è diventato estremamente difficile e pericoloso. Mi ci sono volute dieci ore per raggiungere il punto di ripresa e ho dovuto trascorrere due notti sul bordo della parete rocciosa per poter riprendere la Via Lattea. Questa panoramica è frutto dell’unione di 44 scatti, per la precisione 4 file da 11 scatti ciascuna”.

Pano Awards 2024: c'è un nuovo Premio per il Sud-Est Asiatico

Nell’edizione 2024 salta all’occhio il notevole aumento di partecipanti provenienti dal Sud-Est Asiatico: le candidature ricevute da Singapore, Malesia, Vietnam, Indonesia, Tailandia e Filippine sono aumentate del 70% rispetto alla scorsa edizione.
In linea con l’interesse crescente mostrato da questa regione, i Pano Awards 2024 hanno accolto l’ingresso di Epson Southeast Asia come sponsor principale congiunto  – insieme al sostenitore di lunga data Epson Australia – e l’istituzione di un nuovo premio: il Pano Awards Southeast Asia Open Photographer of the Year.

© Fikri Muharom (Indonesia), Southeast Asia Open Photographer of the Year 2024. The Epson International Pano Awards 2024
© Fikri Muharom (Indonesia), Southeast Asia Open Photographer of the Year 2024. The Epson International Pano Awards 2024

Il vincitore inaugurale di questo nuovo premio è Fikri Muharom di Surabaya, East Java, Indonesia, che a proposito della sua fotografia ha raccontato: “L’alba del Parco Nazionale di Bromo è una delle più belle al mondo. Il Parco è l’attrazione turistica più popolare dell’Indonesia e attrae moltissimi fotografi. Era giugno e a Surabaya pioveva di notte. Di solito, se piove nel cuore della notte e smette prima dell’alba, il Bromo è nelle migliori condizioni perché nella caldera appaia un mare di nuvole basse. Dato il meteo, sono saltato in auto e mi sono precipitato nel Parco: quella mattina il Bromo ha mostrato la sua straordinaria bellezza. Ho fatto volare il mio drone sulla collina di Pananjakan, il punto più alto dell’area panoramica e ho scattato delle fotografie da sinistra a destra coprendo un angolo di campo di 180 gradi per ritrarre il vulcano al meglio”.

© Tuan Nguyen Tan (Vietnam), vincitore categoria Open – Built Environment/Architecture. The Epson International Pano Awards 2024
© Tuan Nguyen Tan (Vietnam), vincitore categoria Open – Built Environment/Architecture. The Epson International Pano Awards 2024

Nguyễn Tấn Tuấn (Vietnam) è il secondo classificato del concorso Open e vincitore sia della categoria Open Built Environment, sia del Premio Epson Digital Art. “Mi piace fotografare i paesaggi e i villaggi artigianali tradizionali del mio paese”, ha spiegato il fotografo, “e in particolare il villaggio in cui si coltivano i crisantemi dorati a Sadec, Dong Thap, Vietnam. Mi piace il modo in cui i contadini si sono rimessi alla natura e al terreno per scegliere il modo giusto per coltivare i fiori. Sadec si è formata sugli affluenti del fiume Mekong, che spesso esondano, motivo per cui i contadini costruiscono alti tralicci sui quali coltivare i fiori al riparo da inondazioni e sfruttando le sorgenti d’acqua sottostanti per innaffiare le piante e limitare i parassiti, oltre a usare barche per trasportare le piante durante il raccolto. Per immortalare la bellezza del villaggio degli agricoltori all’opera sulle loro barche mi sono servito di una Flycam”.

banner Metrophoto Roma Canon

Il vincitore della competizione amatoriale e della categoria Amateur – Nature/Landscape è Diego Manrique Diez (Spagna) con Green Storm, Green Dance e Spiral, tre panoramiche notturne scattate in un vero e proprio paradiso naturale della Norvegia sotto una spettacolare aurora boreale. Nella categoria Amateur – Built Environment/Architecture primeggia il cinese Danny Au, mentre ad aggiudicarsi la categoria VR/360 è il brasiliano Marcio Cabral, per la sua immersiva immagine subacquea a 360 gradi (la fotografia è navigabile a 360 gradi sul sito web thepanoawards.com).

Green Dance.© Diego Manrique Diez (Spagna), Amateur Photographer of the Year e vincitore categoria Amateur – Nature/Landscape. The Epson International Pano Awards 2024
Green Dance.© Diego Manrique Diez (Spagna), Amateur Photographer of the Year e vincitore categoria Amateur – Nature/Landscape. The Epson International Pano Awards 2024Green Dance.© Diego Manrique Diez (Spagna), Amateur Photographer of the Year e vincitore categoria Amateur – Nature :Landscape. The Epson International Pano Awards 2024
Tutti i vincitori di categoria degli Epson International Pano Awards 2024 (clic per aprire l'elenco)

Open – Nature /Landscape Kelvin Yuen (Cina)

Open – Built Environment/Architecture Nguyễn Tấn Tuấn (Vietnam)

Amateur – Nature /Landscape Diego Manrique Diez (Spagna)

Amateur – Built Environment/Architecture Danny Au (Cina)

Southeast Asia Open Photographer of the Year 2024 Fikri Muharom (Indonesia)

Altri Premi degli Epson International Pano Awards 2024 (clic per aprire l'elenco)

2024 VR/360 Award Marcio Cabral (Brasile)

2024 Epson Digital Art Prize Nguyễn Tấn Tuấn (Vietnam)

2024 Curators Award Tom Putt (Australia)

2024 Nikon Australia Award Michael Stringer (Australia)

2024 RAW Planet Award Nickolas Warner (Stati Uniti)

Premi Speciali degli Epson International Pano Awards 2024 (clic per aprire l'elenco)

Highest Scoring Aerial Image Kelvin Yuen (Cina)

Highest Scoring IAPP Member Elliot McGucken (Stati Uniti)

Highest Scoring Film Capture Oliver Wehrli (Svizzera)       

Highest Scoring IVRPA member in any category Peter Van Den Wyngaert (Belgio)

Highest Scoring Smartphone Pano Shuchuan Liu (Cina)

Highest Scoring vertical Image Yuan Yakun (Cina)

Highest Scoring Gigapixel Image Ethan Su (Taiwan)

Open – Nature /Landscape

Mountain of Divinity. © Kelvin Yuen (Cina), Open Photographer of the Year e vincitore categoria Open – Nature/Landscape. The Epson International Pano Awards 2024
Mountain of Divinity. © Kelvin Yuen (Cina), Open Photographer of the Year e vincitore categoria Open – Nature/Landscape. The Epson International Pano Awards 2024

Amateur – Nature /Landscape

Spiral. © Diego Manrique Diez (Spagna), Amateur Photographer of the Year e vincitore categoria Amateur – Nature/Landscape. The Epson International Pano Awards 2024
Spiral. © Diego Manrique Diez (Spagna), Amateur Photographer of the Year e vincitore categoria Amateur – Nature/Landscape. The Epson International Pano Awards 2024

Amateur – Built Environment/Architecture

© Danny Au (Cina) , vincitore categoria Amateur – Built Environment/Architecture. The Epson International Pano Awards 2024
© Danny Au (Cina) , vincitore categoria Amateur – Built Environment/Architecture. The Epson International Pano Awards 2024

2024 VR/360 Award

© Marcio Cabral, 2024 VR:360 Award. Epson International Pano Awards 2024. The Epson International Pano Awards 2024
© Marcio Cabral, 2024 VR:360 Award. Epson International Pano Awards 2024. The Epson International Pano Awards 2024

2024 Curators Award

© Tom Putt (Australia), 2024 Curators Award. The Epson International Pano Awards 2024
© Tom Putt (Australia), 2024 Curators Award. The Epson International Pano Awards 2024

2024 RAW Planet Award

© Nickolas Warner (Stati Uniti), 2024 RAW Planet Award. The Epson International Pano Awards 2024
© Nickolas Warner (Stati Uniti), 2024 RAW Planet Award. The Epson International Pano Awards 2024

Highest Scoring Gigapixel Image

© Ethan Su (Taiwan), Highest Scoring Gigapixel Image. The Epson International Pano Awards 2024
© Ethan Su (Taiwan), Highest Scoring Gigapixel Image. The Epson International Pano Awards 2024

2024 Nikon Australia Award

© Michael Stringer (Australia), 2024 Nikon Australia Award. The Epson International Pano Awards 2024
© Michael Stringer (Australia), 2024 Nikon Australia Award. The Epson International Pano Awards 2024

Highest Scoring Film Capture

© Oliver Wehrli, Highest Scoring Film Capture. The Epson International Pano Awards 2024
© Oliver Wehrli, Highest Scoring Film Capture. The Epson International Pano Awards 2024

Highest Scoring IAPP Member

© Elliot McGucken (Stati Uniti), Highest Scoring IAPP Member. The Epson International Pano Awards 2024
© Elliot McGucken (Stati Uniti), Highest Scoring IAPP Member. The Epson International Pano Awards 2024

Highest Scoring IVRPA member in any category

© Peter Van den Wyngaert (Belgio), Highest Scoring IVRPA member in any category. The Epson International Pano Awards 2024
© Peter Van den Wyngaert (Belgio), Highest Scoring IVRPA member in any category. The Epson International Pano Awards 2024

Highest Scoring vertical Image e Highest Scoring Smartphone Pano

© Yuan Yakun (Cina) Highest Scoring vertical Image.The Epson International Pano Awards 2024. The Epson International Pano Awards 2024
© Yuan Yakun (Cina) Highest Scoring vertical Image.The Epson International Pano Awards 2024. The Epson International Pano Awards 2024
© Shuchuan Liu (Cina), Highest Scoring Smartphone Pano. The Epson International Pano Awards 2024
© Shuchuan Liu (Cina), Highest Scoring Smartphone Pano. The Epson International Pano Awards 2024

Le gallerie di tutti i vincitori degli Epson International Pano Awards 2024 sono visibili sul sito ufficiale del concorso, thepanoawards.com.

banner home page fotocult
Potrebbero interessarti anche
Luci e colori del cielo manuale libro Marco Meniero
GREENPICS

“Luci e colori del cielo”: sollevare lo sguardo consapevolmente

Marco Meniero mette la sua esperienza...

di Daniele Confalone
1 Luglio 2025
Marco Meniero analemma lemniscata sole fotografia astronomica panoramica
GREENPICS

Il fotografo del cielo che cattura i passi del sole

Il fotografo appassionato di astronomia Marco...

di Jessica Barresi
20 Giugno 2025
Marco Brandi limicoli uccelli fotografia naturalistica avifauna
GREENPICS

Uccelli da rompicapo: la fotografia naturalistica nell’intricato mondo dei limicoli

Uno sguardo su uno dei più...

di Jessica Barresi
18 Giugno 2025
Shark Preyed Shark Preyed documentario Andrea e Marco Spinelli
GREENPICS

Shark Preyed: gli squali nel piatto e nel beauty case… senza che ce ne accorgiamo

Su Amazon Prime Video il documentario...

di Jessica Barresi
16 Giugno 2025
Vincitori World Report Award |Documenting Humanity 2025
VINCITORI

Umani disumani: ecco i vincitori del World Report Award 2025

Annunciati i vincitori del concorso fotografico...

di Redazione Fotocult
11 Giugno 2025
Alessandro Scalas isole Lofoten aurora boreale e arcobaleno lunare
GREENPICS

Scatto pigliatutto: quando il cielo è più creativo dell’intelligenza artificiale

Un’aurora boreale e un arcobaleno lunare...

di Jessica Barresi
29 Maggio 2025
banner nikon summer promo
Tags: Concorsi fotografiaFotografia aereaFotografia di paesaggioFotografia notturnaFotografia panoramica
Articolo precedente

Bombe, “astronauti” e orsi sotto il cielo stellato: il Siena Awards 2024 si apre in pompa magna con i vincitori di ben tre concorsi

Articolo successivo

Widelux•X: la panoramica del Grande Lebowski

Articolo successivo
Widelux X Jeff Bridges Grande Lebowsky

Widelux•X: la panoramica del Grande Lebowski

Login login per unirti alla discussione
banner nikon summer promo
banner Telegram fotocult.it

Articoli recenti

gfx_challenge2025_mv-scaled

GFX Challenge Grant Program 2025: il concorso “per idee” promosso e finanziato da Fujifilm

1 Luglio 2025
Luci e colori del cielo manuale libro Marco Meniero

“Luci e colori del cielo”: sollevare lo sguardo consapevolmente

1 Luglio 2025
Voigtländer VM APO-Lanthar 28mm f/2.

Il miglior grandangolo Voigtländer di sempre? Arriva l’APO-Lanthar 28mm f/2

30 Giugno 2025
George Hoyningen-Huene. Art. Fashion. Cinema mostra fotografica Museo di Roma

George Hoyningen-Huene: arte e buon gusto nel sangue… blu

29 Giugno 2025
Oltre alle tre fotocamere nell'immagine, Leica festeggia il centenario della Leica I anche con un binocolo e il libro commemorativo "100 Leica Stories".

100 anni di Leica I: il futuro della Casa tedesca è sempre più ancorato al passato

28 Giugno 2025
sony cas verify

Sony Camera Verify: l’autenticità delle foto corre su un link

27 Giugno 2025
Sony World Photography Awards 2026

Aperte le iscrizioni ai Sony World Photography Awards 2026: una nuova occasione per emergere nel mondo della fotografia

27 Giugno 2025
Insta360 Flow 2

Insta360 Flow 2: Pro nelle funzioni, Lite nel prezzo

26 Giugno 2025
Laowa 12mm Zero-D

Nuovo Laowa 12mm f/2.8 Lite Zero-D FF: il rinnovato supergrandangolare per full frame si fa leggero, anche nel prezzo

26 Giugno 2025
Barbara Peacok, American Bedroom

American Bedroom: Barbara Peacock fotografa gli americani in camera da letto

25 Giugno 2025
Evidenza TAMRON 16-30mm F:2.8 G2

Sta arrivando il nuovo Tamron 16-30mm f/2,8 G2: anche con innesto Nikon Z

24 Giugno 2025
Risoluzione “classica”, tecnologia moderna: il test della Panasonic Lumix S1II

Risoluzione “classica”, tecnologia moderna: il test della Panasonic Lumix S1II

23 Giugno 2025
Alfred Eisenstaedt mostra fotografica CAMERA Torino

Alfred Eisenstaedt: il fotografo dei baci, delle celebrità e dei gerarchi nazisti

23 Giugno 2025
Cinzia Canneri. Women’s bodies as battlefields

Corpi di donne come campi di battaglia: premiato al World Press Photo 2025, ecco l’impressionante reportage di Cinzia Canneri

22 Giugno 2025
mostre fotografia estate 2025

Estate 2025: ecco le mostre fotografiche da non perdere in Italia e dintorni

21 Giugno 2025
banner Metrophoto Roma

Naviga per tag

Archivio Canon Canon EOS Canon RF Concorsi fotografia Concorsi fotografici DJI Fotogiornalismo Fotografia analogica Fotografia di moda Fotografia di paesaggio Fotografia documentaria Fotografia naturalistica Fotoreportage Fujifilm Fujifilm GFX Fujifilm X Fujinon Full frame L-Mount Laowa Leica Lumix Lumix S Macro Macrofotografia Maestri della fotografia Medioformato Micro QuattroTerzi Mirrorless Mostre fotografia Nikkor Nikkor Z Nikon Nikon Z Offerte Panasonic Reportage Ritratto Sigma Sony Sony E Sony FE Street photography Tamron
Banner nikon summer promo
fotocult logo

Dal 2004 FOTO Cult offre un'informazione professionale e appassionata su tecnica e cultura della fotografia. Sostienici e alimenta la tua passione.

Tipa World Award logo

fotocult.it è membro TIPA dal 2017. Clicca qui per conoscere la storia e la filosofia dell’associazione.

Content Authenticity logo

fotocult.it è membro della Content Authenticity Initiative

Amazon logo

In qualità di Affiliato Amazon, FOTO Cult potrebbe ricevere una commissione sugli acquisti idonei.

Categorie

  • TECHNEWS
  • TEST
  • GUIDA ALL’ACQUISTO
  • TECNICA
  • CURIOSITÀ
  • CULTURA
  • MOSTRE
  • CONCORSI
  • LIBRI
  • GALLERIA
  • GREENPICS
  • LA RIVISTA

Recenti

gfx_challenge2025_mv-scaled

GFX Challenge Grant Program 2025: il concorso “per idee” promosso e finanziato da Fujifilm

1 Luglio 2025
Luci e colori del cielo manuale libro Marco Meniero

“Luci e colori del cielo”: sollevare lo sguardo consapevolmente

1 Luglio 2025
  • Cookie e Privacy Policy
  • Termini e Condizioni
  • Contatti
  • Abbonamenti e FOTO Credit
  • Acquista Crediti
  • Cart
  • Checkout
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Cookie e Privacy Policy
  • Home
  • La rivista
  • Login Customizer
  • Mappa Mostre
  • My account
  • PALCO
  • Promozione Gold
  • Prova comparazione
  • Prova gratuita
  • Termini e Condizioni
  • test map

© 2024 copyright Fotocult s.r.l. C.F. e P. IVA n. 11984891009, Capitale sociale € 20.000,00 i.v. | Web design by Arkomedia Web Agency.

Bentornato!

Accedi al tuo account

Password dimenticata? Registrati

Crea il tuo nuovo account!

Registrati e inizia il tuo periodo di 30 giorni di prova gratuita!

Registrandoti autorizzi il trattamento dei tuoi dati personali ai sensi del DL 30 giugno 2003, n. 196 e del GDPR (Regolamento UE 2016/679). Privacy Policy.
Tutti i campi sono obblligatori Log In

Recupera password

Inserisci la tua username o la tua email per reimpostare la password

Log In
  • Login
  • Registrati
  • Carrello
  • TECHNEWS
    • FOCUS
    • PRIMO CONTATTO
    • OFFERTE
    • DALLE AZIENDE
  • TEST
    • FOTOCAMERE
    • OBIETTIVI
    • ACCESSORI
  • GUIDA ALL’ACQUISTO
  • TECNICA
  • CURIOSITÀ
  • CULTURA
    • INTERVISTE
    • PORTFOLIO
    • EIZO TOP SHOT
  • MOSTRE
    • IN PROGRAMMA
    • MAPPA DELLE MOSTRE
    • RACCONTI D’AUTORE
    • ARCHIVIO
  • CONCORSI
    • VINCITORI
    • APPROFONDIMENTI
    • BANDI
    • BANDI SCADUTI
  • LIBRI
    • IN LIBRERIA
    • RECENSIONI
  • GALLERIA
    • PALCO
  • GREENPICS
  • La rivista
Abbonamenti
  • Chi siamo
  • Contatti
Pop-up canale whatsapp FOTO Cult
LOGO_FOTOCult_black.png
Ricevi
ogni settimana
una selezione
degli articoli
più importanti pubblicati
su FOTOCult.it
Ricevi ogni settimana
una selezione degli articoli
più importanti
pubblicati su FOTOCult.it

Iscriviti alla nostra newsletter!

*campo obbligatorio
Importante! Sei sicuro di voler usare 1 credito per leggere questo articolo?
Articoli rimanenti da sbloccare : 0
Importante! Sei sicuro di voler eliminare questa sottoscrizione?